<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Estado actual de la colonias españolas</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Walton, William</namePart>
    <namePart type="date">1784-1857</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Read Espaillat, Nora</namePart>
    <namePart type="date">1934-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rodríguez Cabral, Tony</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">survey of literature</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1976</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>2 volúmenes : mapas en blanco y negro ;  22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">William Walton ; traducción de Nora Read Espaillat y Tony Rodríguez Cabral.</note>
  <note>Tradución de: Present states of the Spanish Colonies, including a particular report of Hispañola or the spanish part of Santo Domingo (edición en inglés publicada en Londres en 1810).</note>
  <subject authority="lemb">
    <geographic>Isla Española (Haití y República Dominicana)</geographic>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <geographic>República Dominicana</geographic>
    <topic>Historia</topic>
    <temporal>Período colonial, 1492-1821</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <geographic>República Dominicana</geographic>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">972.9302</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección cultura dominicana (Sociedad Dominicana de Bibliófilos) no. 18</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBCD</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250529</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260204105808.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DO-SdBCD">5381</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
